Lo sguardo che il credente riceve da Cristo è lo sguardo della benedizione: uno sguardo sapiente e amorevole, capace di cogliere la bellezza del mondo e di compatirne la fragilità.
The look that the believer receives from Christ is a look of blessing: a wise and loving look, capable of grasping the world’s beauty and having compassion on its fragility.
Nella bellezza del mondo, nel suo mistero, nella sua grandezza e nella sua razionalità non possiamo non leggere la razionalità eterna, e non possiamo fare a meno di farci guidare da essa fino all’unico Dio, creatore del cielo e della terra.
We cannot but read eternal rationality in the world’s beauty, its mystery, greatness and rationality; we cannot avoid being led by it to the One God, creator of heaven and earth.
Forse non aggiungeranno nulla alla bellezza del mondo né all'animo umano.
It may be that they won't add to the beauty of the world or the life of men's souls.
Insieme vaghiamo nel regno, e dalla bellezza del mondo apprendiamo dell'amore e del Creatore.
We recognise love and the Creator in this lovely world.
La sua mentalità ha ridotto la bellezza del mondo a un pesce in salamoia.
He's a man whose mentality has reduced all the beauty of the world to a small pickled fish!
L'attore è la vittoria sulla bruttezza e sulla bellezza del mondo.
The actor is a victory over ugliness, over the world's beauty.
Qui sta la bellezza del mondo...nella diversità
I mean, that's what makes it such a beautiful world-- diversity.
Si', spesso ci sentiamo in colpa per monopolizzare tutta la bellezza del mondo.
We often feel guilty monopolizing the amount of beauty we possess.
Volarono sopra le nostre teste di gente comune per lo più su Dio e la bellezza del mondo.
They flew over our heads of ordinary humans mostly about God and the beauty of the world.
La bellezza del mondo nel suo splendore non e' evidente per me nell'islam o nel cristianesimo o in tutte le altre grandi religioni.
To an atheist like Ian McEwan, there is no all-seeing, all-loving God who keeps us free from harm.
Stai diventando cieco, e stai cercando di assorbire tutta la bellezza del mondo prima che discendano le tenebre.
Robin. You're going blind, and you're trying to soak up all the beauty in the world before the darkness descends.
Goditi la bellezza del mondo sottomarino!
Enjoy the beauty of the underwater world!
“Tutta la bellezza del mondo in un solo museo.
“All of the world's beauty in one museum.
Uno slot multilinea dedicato alla straordinaria bellezza del mondo marino e ai suoi vivaci pesci e creature marine, che coinvolgerà i giocatori in avventure esotiche e colorate.
A multiline slot dedicated to the stunning beautifulness of the sea world and to its lively fishes and sea creatures, which will involve the players into exotic and colourful adventures.
Uscendo dalla grotta, fu sorpresa dalla bellezza del mondo esterno, e si diresse verso il sole al tramonto.
Coming out of the cave, she was surprised by the beauty of the outside world, and headed for the setting sun.
Rappresenta l'educazione estetica dei bambini in età prescolareun lungo processo che ha lo scopo di sviluppare la capacità dei bambini di percepire la bellezza del mondo che li circonda, nonché lo sviluppo di abilità creative in uno stato embrionale.
Aesthetic education of preschool children representsA long process whose purpose is to develop in children the ability to perceive the beauty of the world around them, as well as the development of creative abilities that are in embryo.
Si può godere di relax sulla spiaggia, nuotare nell'oceano, il surf o le immersioni e vedere la bellezza del mondo sottomarino, coralli colorati e pesci tropicali insolite, o fare un viaggio emozionante da uno yacht.
You can enjoy relaxing on the beaches, swimming in the ocean, surfing or diving and see the beauty of the underwater world, colorful corals and unusual tropical fish, or take an exciting yacht trip. Change reservation
Le lacrime scendono e Louise comincia a guardare tutta la bellezza del mondo esterno.
The tears subside, and Louise begins to look at all of the beauty in the outside world.
La semplice bellezza del mondo ordinario è attraente.
The simple beauty of the ordinary world is attractive.
La bellezza del mondo - 1927
One of the Best - 1927
Troverete una caccia al tesoro, la bellezza del mondo sottomarino e incontro con Nettuno.
You will find a treasure hunt, beauty of the underwater world and meeting with Neptune.
Se la casa è inscritta in una pineta o si trova su una collina sulla riva della baia, allora le finestre dovrebbero essere aperte per incontrare la bellezza del mondo - altrimenti, perché hai scelto un sito del genere?
If the house is inscribed in a pine forest or stands on a hill on the shore of the bay, then the windows should be opened to meet the beauty of the world - otherwise, why did you choose such a site?
La vera bellezza del mondo si traduce in immagini digitali di alta qualità.
It delivers true beauty of the world in high-quality digital images.
[5] Lo Spirito Santo è conosciuto come l’anima della Creazione: « La bellezza del mondo, quale la si vede attualmente, non potrebbe sussistere senza l’opera dello Spirito (...)
[5] The Holy Spirit is like the soul of Creation: “The beauty which the world displays is maintained by the invigorating power of the Spirit….
Il grandangolare della vista permette che accompagniate l'alba ed il tramonto per vedere la bellezza del mondo, la galassia nel cielo.
The wide angle of view allows you to accompany the sunrise and sunset to see the beauty of the world, the galaxy in the sky.
Di conoscere l'incantevole bellezza del mondo, ma di non essere piu' in grado di guardarlo, mai piu'.
To know the breathless beauty of this world, but not be able to look upon it ever again.
Non posso fare a meno di notare che la maggior parte della gente dia per scontata la bellezza del mondo.
I can't help but feel that the majority of people take the world's beauty for granted.
Il suo nuovo vicino di casa, Leslie, gli insegna la bellezza del mondo attraverso la loro amicizia e il loro rifugio segreto nel bosco, Terabithia.
His new neighbor, Leslie, teaches him about the beauty of the world through their friendship and their secret hideaway in the woods, Terabithia.
Il sistema fotografico all’avanguardia, composto da una fotocamera Super Sensing da 40 MP, una lente ultragrandangolare da 16 MP e un teleobiettivo da 8 MP, ti permette di catturare l’impareggiabile bellezza del mondo.
This super camera system with a 40 MP Super Sensing Camera, a 16 MP Ultra Wide Angle Lens, and an 8 MP telephoto lens, gives you the freedom to capture the treasure and beauty of the world.
"Che porta la bellezza del Mondo, alla bellezza di Koda Lake".
"Bringing the beauty of the world to the beauty of Koda Lake."
Malacittàvistodalponte diQueensboro èsempreunacittàcheguarda per la prima volta / i halaprimapromessaselvaggiaditutto il mistero e la bellezza del mondo /. i
But the city seen from the Queensboro Bridge is always the city seen for the first time... in its first wild promise of all the mystery and the beauty in the world.
L'uomo moderno vuole vivere nel comfort, ma non dimentica la bellezza del mondo circostante.
Modern man wants to live in comfort, but he also does not forget about the beauty of the surrounding world.
Jess scopre come Leslie lo ha aiutato a cambiare da un ragazzo strano a un re di Terabithia e come i suoi occhi si sono aperti alla bellezza del mondo.
Jess realizes how Leslie has helped him change from a weird kid to a King in Terabithia and how his eyes have opened to the beauty of the world.
Tra le altre cose, si può semplicemente godere della bellezza del mondo sottomarino e prendere le foto.
Among other things, you can simply enjoy the beauty of the underwater world and take photos.
A meno che non si venga attratti dalla bellezza di Kṛṣṇa, dobbiamo essere soddisfatti dalla bellezza di questa falsa bellezza del mondo materiale.
Unless you become attracted by the beauty of Kṛṣṇa, we must have to be satisfied by beauty of this false beauty of this material world.
La macchina da presa per lei come conduttrice tra il suo mondo e l'ultimo spettatore, lei cerca di trasmetterci tutta la bellezza del mondo, che vede intorno a sé. Miscellanea
The camera for her as the conductor between her world and the ultimate spectator, she tries to convey to us all the beauty of the world, which she sees around her.
32 Il mondo: partendo dal movimento e dal divenire, dalla contingenza, dall'ordine e dalla bellezza del mondo si può giungere a conoscere Dio come origine e fine dell'universo.
32 The world: starting from movement, becoming, contingency, and the world's order and beauty, one can come to a knowledge of God as the origin and the end of the universe.
La bellezza del mondo sottomarino, i suoi abitanti farà un'impressione indimenticabile.
The beauty of the underwater world, its inhabitants will make an unforgettable impression.
Tuttavia, come dichiara, gli piace davvero incorporare la bellezza del mondo in cui viviamo.
However, as he says, he actually likes to incorporate the beauty of the world we live in.
Il bambino percepisce la bellezza del mondo che lo circonda molto più emotivamente di un adulto.
The child perceives the beauty of the world around him much more emotionally than an adult.
Cattura la bellezza del mondo intorno a te con immagini che raccontano l'atmosfera di momenti irripetibili.
Record the beauty of the world around you, shooting images that capture the atmosphere of unplanned moments.
Lavoriamo mano nella mano e "Mostra la bellezza del mondo" come nostra missione, per creare un futuro più colorato e luminoso.
Let's work hand in hand, and "Show the beauty of the world" as our mission, to create a more colorful and brighter future.
Spray per scarpe antiscivolo SlipStop persone di tutte le età smettono di concentrarsi su ciò che c'è sotto i loro piedi e iniziano a notare la bellezza del mondo che li circonda.
Non-slip shoe spray SlipStop people of all ages stop focusing on what's under their feet and begin to notice the beauty of the world around them.
Le 'istruzioni' ci possono far rimanere nella superficie e limitarci dalla vera esplorazione della bellezza del mondo spirituale.
For the “instructions” can keep us on the surface and limit us from a true exploration of the beauty of the world of spirit.
Nella musica e nella poesia, nella bellezza del mondo naturale, nelle piccole cose ordinarie della vita, c'é una profonda presenza interiore che le rende straordinarie.
In music and poetry, in the natural world of beauty and in the small ordinary things of life, there is a deep, indwelling presence that makes them extraordinary.
E vedete quindi questa meravigliosa cosa che brilla, con questa lenta rotazione, ed questo è più o meno ciò a cui assomiglia. E quindi veramente, parte di tutto questo riguarda il portare questa bellezza, del mondo naturale,
And so you'd have this wonderful sparkling thing, with the disk slowly rotating, and this is roughly what it would look like.
1.9033401012421s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The look that the believer receives from Christ is a look of blessing: a wise and loving look, capable of grasping the world’s beauty and having compassion on its fragility. 